Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'll be back in a jiffy.
00:00:04Hurry up, hurry up. Come inside.
00:00:12Oh, shit!
00:00:14Did uncle Sushil make it?
00:00:16First, tell me why you're here.
00:00:20I was passing by.
00:00:21I thought I'd drop by.
00:00:24He'll leave any minute.
00:00:26No, I mean, I'm not asking you to leave.
00:00:29I'm really worried.
00:00:31Worried about what?
00:00:32The other day, you said I love you in front of everyone.
00:00:36Now, you're at home.
00:00:41You said I love you in English.
00:00:44I'm saying it in pure Bengali.
00:00:46I love you.
00:00:59Sushitra!
00:01:01Sarbanash!
00:01:02Dad's here!
00:01:03No, no, no. He's just lost his mind.
00:01:06Hey, Sushitra!
00:01:08Your dad's really here.
00:01:10No, no, you do one thing.
00:01:12Go hide in the kitchen.
00:01:13No, no, no.
00:01:14Mom will make tea for dad.
00:01:16He'll hide in the kitchen.
00:01:17You go hide in the washroom.
00:01:18No, no. What's the point of going to the washroom?
00:01:20Dad has good hands.
00:01:21He'll wash his hands first, then he'll have tea.
00:01:23Sushitra!
00:01:24You go hide in the bedroom.
00:01:25No, no, no. How can I hide in the bedroom?
00:01:26Dad's in the bedroom.
00:01:27You hide here.
00:01:29No, no, here.
00:01:30He'll see you here.
00:01:31Hey, run!
00:01:32Leave me!
00:01:33Sushitra!
00:01:34It's all back-dated ideas.
00:01:35Say something new.
00:01:37These are okay.
00:01:38Sushitra, run!
00:01:39These are not okay.
00:01:40What's okay now?
00:01:41I'll show you.
00:01:43Run!
00:01:45You...
00:01:50Sarbanash!
00:01:58What's this?
00:01:59You?
00:02:01Where's Sushitra?
00:02:04Sushitra!
00:02:07Sushitra!
00:02:10Sushitra!
00:02:11You hide here.
00:02:12Yes.
00:02:13Sushitra!
00:02:15Hey!
00:02:16Why did you come to my house?
00:02:17Why did you come to my house?
00:02:18Tell me!
00:02:19I couldn't live without seeing your daughter.
00:02:21So I came.
00:02:22Everything was fine.
00:02:23You and I were fine.
00:02:25You and I were fine.
00:02:26So...
00:02:27Can you hide me like last time?
00:02:28I want to see you.
00:02:30You animal!
00:02:31I'll hide my daughter for you?
00:02:33And you came to save her when we were not at home?
00:02:37I'll kill you!
00:02:38Hey, uncle!
00:02:39I can also run today.
00:02:41And I don't have a father here to stop me.
00:02:48Oh!
00:02:50You've become brave.
00:02:52I'll call the police right now
00:02:53I'll kill you if I see you again.
00:02:55Do it.
00:02:56What will the police do?
00:02:57Will they arrest me?
00:02:58The party boys will come and beat me up.
00:03:00Then you'll see,
00:03:01they'll make fun of me in front of the girls.
00:03:03You're scaring me in front of the party boys?
00:03:05Party boys?
00:03:06Do you know who I am?
00:03:07I'm a government employee.
00:03:09If you want...
00:03:10Hey, stop it.
00:03:11Government employee.
00:03:12You'll only get the money if you eat fish.
00:03:13That's it.
00:03:14You don't have to do anything else.
00:03:18The girl has grown up.
00:03:24Jaggi.
00:03:25You gave me one goal from my college.
00:03:27I scored a goal here.
00:03:28I forgot the match.
00:03:30You can forget it too.
00:03:31Okay, bye.
00:03:35The girl has grown up.
00:03:40What?
00:03:41Why did you let him go?
00:03:43What else can I do?
00:03:44Didn't you hear what he said?
00:03:46Do you want all that to happen to our girl?
00:03:54You're so brave, Bote.
00:03:57The way you kept dad quiet yesterday...
00:04:02I was so tense that my hands and feet were cold.
00:04:05How can you be so cool in a situation like this?
00:04:15You'll give me the bill, right?
00:04:18That's fine.
00:04:23Why are you dressed like this?
00:04:26This is the diary.
00:04:28I don't need it.
00:04:29It's for you.
00:04:31But this diary has your wishes written on it.
00:04:33You can't fulfill them.
00:04:34What will I do with it?
00:04:36I don't need it.
00:04:37Because you're with me.
00:04:39What did you say?
00:04:41You broke my heart.
00:04:47Why did you fall in love with me?
00:04:49You tell me first.
00:04:50Why did you fall in love with me?
00:04:53I failed in high school twice.
00:04:55I didn't do anything.
00:04:57I just washed my hands and face and fell in love with you.
00:05:00Will you give me one?
00:05:01I'll tell you.
00:05:03You're beautiful.
00:05:04You're beautiful.
00:05:07You're a beautiful girl.
00:05:09If the other guys see you and talk to you...
00:05:12I won't like it.
00:05:14Trust me.
00:05:15I don't have such a beautiful sister-in-law.
00:05:17I'm beautiful.
00:05:19I'm beautiful.
00:05:21What did you say?
00:05:22I'm beautiful?
00:05:24That's why you fell in love with me?
00:05:25Yes.
00:05:26Don't talk nonsense.
00:05:33Hey, idiot.
00:05:36Shall I call the bird?
00:05:40Turn it off.
00:05:47I'm telling you.
00:05:48I won't get married on any Saturday or Monday.
00:05:50I'll run away with my husband.
00:05:52I'll see what happens.
00:06:07Hi.
00:06:09I've been waiting for you for a long time.
00:06:13What happened?
00:06:14Hi.
00:06:18Hi.
00:06:49What happened?
00:06:51Will you return my diary to me?
00:06:54Shut up.
00:06:55You won't need it anymore.
00:06:57Because I'm in your life.
00:06:59You're not staying, Uttam.
00:07:01Where am I?
00:07:05Dad fixed my marriage.
00:07:10Vishwajith's parents came to our house to talk about the wedding.
00:07:14I don't want it at all.
00:07:15I...
00:07:17Where are you calling from?
00:07:19From my house.
00:07:21They sent me home to wear a sari.
00:07:23Did you wear it?
00:07:25What am I saying?
00:07:27What are you asking?
00:07:29Does Shakti know that you love me?
00:07:31Does he know or not?
00:07:33What's the big deal?
00:07:35My friends don't know that you love me.
00:07:37They know that I love you.
00:07:39What's the big deal, Uttam?
00:07:46I think I know more about you and your flat.
00:07:52I'm not having fun with you, Uttam.
00:07:55Does that mean your dad is having fun?
00:07:58No, Nadul.
00:08:00Does that mean your dad is okay with this marriage?
00:08:02That's great.
00:08:03What else can we do?
00:08:08What will happen now?
00:08:10What else?
00:08:12If you don't commit suicide now,
00:08:13everyone will say that there was something between you and me.
00:08:16Then everyone will blame me
00:08:18that this girl committed suicide for you.
00:08:20Shut up!
00:08:22No one knows that we love each other except you and me.
00:08:26I will commit suicide without knowing your name.
00:08:31I can't marry anyone else except you.
00:08:36Okay, fine.
00:08:38What will you do now?
00:08:40What will I do?
00:08:41What will I do?
00:08:43If I come to your house,
00:08:45will you be okay with me?
00:08:47No.
00:08:49I love you.
00:08:51And I believe in my dad.
00:08:53I want you both.
00:08:56My dad's education
00:08:59and your happiness.
00:09:01If I don't get these two,
00:09:04I don't want you both.
00:09:08Okay.
00:09:09Come out and tell your dad.
00:09:32Go out.
00:09:33I told you to go out.
00:09:35He won't be sad.
00:09:36He won't be sad.
00:09:38He is happy between you and me.
00:09:41Go out.
00:09:42Can't you hear me?
00:09:44You don't understand me.
00:09:46Education is going on.
00:09:48Love is going on.
00:09:49Love.
00:09:50That's what I wanted to say.
00:09:52I don't want to talk to you.
00:09:54I want to talk to my girl.
00:09:56You could have told me earlier.
00:09:58Then he wouldn't have called me.
00:10:00You too.
00:10:02How did he like you?
00:10:04We will think about it later.
00:10:06Let's get up now.
00:10:08Uncle,
00:10:09let's get up.
00:10:10Sit down.
00:10:12He is heavy.
00:10:14If you don't stay,
00:10:15he won't listen to me.
00:10:17Hey, quality.
00:10:19Are you going to marry him?
00:10:21Do you have the quality to marry him?
00:10:24Yes, I do.
00:10:26He is a mechanical engineer.
00:10:29He is going to America for a job next month.
00:10:32He can lead a quality life.
00:10:34That every father wants for his daughter.
00:10:39Do you have any quality?
00:10:41That's what I am saying.
00:10:43If I knew when I was a kid
00:10:44that I would fall in love with him,
00:10:46his father's demand was very low.
00:10:48Only 100,000 rupees a month.
00:10:50Even if my son-in-law grows up.
00:10:54Get up.
00:10:55Take what you got and be happy.
00:10:59What happened?
00:11:00Did you forget?
00:11:02Yes, I am quiet.
00:11:03Because of that,
00:11:04a good ceremony is going on in my house.
00:11:07That's why I am quiet.
00:11:09Number one point.
00:11:11This is a good ceremony for you,
00:11:13not for me.
00:11:15Number two point.
00:11:17There are people sitting here.
00:11:18What am I going to do thinking about them?
00:11:20Number three point.
00:11:22Do you know why he was going to commit suicide?
00:11:24Because he doesn't have a mind in this marriage.
00:11:26Which is more important to you?
00:11:28Your respect?
00:11:29Or your daughter?
00:11:31I know you very well.
00:11:33What?
00:11:35You are talking about respect even after that?
00:11:37Don't you have anything in your mind?
00:11:39What's your problem?
00:11:41The problem is not here.
00:11:42The problem is at home.
00:11:44I bought a kilo of meat in the morning.
00:11:46It's noon now.
00:11:47What will happen to me if I eat all the meat?
00:11:49That's what I am worried about.
00:11:51Did you like a loafer boy?
00:11:57If you marry my daughter-in-law,
00:11:58I won't leave you and your daughter-in-law.
00:12:00It's very difficult.
00:12:01She is my daughter.
00:12:02Leave it.
00:12:03Daughter.
00:12:04You don't know what a daughter wants.
00:12:06Daughter.
00:12:07When you love your daughter so much,
00:12:09can't you love the girl you love?
00:12:14Leave it.
00:12:16Your daughter and I love each other.
00:12:19As far as I understand, you won't accept me.
00:12:22Tell me what to do.
00:12:24I am ready for everything.
00:12:26Tell me.
00:12:32Tell me.
00:12:51Didn't you ask me right now?
00:12:53What can make me like you?
00:12:57Let me be clear.
00:12:59You can't do anything in this life.
00:13:02I will never like you.
00:13:04But I promise you.
00:13:06My daughter loves you.
00:13:09So on one condition.
00:13:11I will get my daughter married to you on my own.
00:13:15If you pay me one month's expenses,
00:13:18one month's expenses of my family,
00:13:21but you don't have to sell the house.
00:13:24You have to make your own living with every penny.
00:13:27What is this possible with him?
00:13:29I don't understand anything.
00:13:33I knew it.
00:13:36I knew you wouldn't understand.
00:13:39Because you don't know
00:13:41how hard it is for a father to raise his daughter.
00:13:46I raised her with a lot of love since she was born.
00:13:50So that she can have a good family
00:13:53and they can give her a quality life.
00:13:57I am not wrong in this.
00:13:59That's why I gave you a month.
00:14:00I have to be sure
00:14:02that you can give my daughter a quality life.
00:14:09What do you mean, Uttam Kumar?
00:14:11Why did you become a full stop now?
00:14:14There is a difference of one inch between this hand and this pocket.
00:14:18The hand says, fly away, fly away.
00:14:21And the pocket says,
00:14:23I have expenses, I have expenses.
00:14:25The hand says, he should be bill me tight.
00:14:28This pocket.
00:14:31And what do you have?
00:14:35Okay, I am ready.
00:14:38I will run your funeral for a month.
00:14:41And if I win,
00:14:43then you will get your daughter married to me.
00:14:47And if you lose,
00:14:49you will have to leave my daughter's life for the rest of your life.
00:14:52Why?
00:14:54And you will have to beg in front of everyone.
00:14:58And if I win, you will have to dance at my wedding.
00:15:00No.
00:15:04This is your responsibility from now on.
00:15:09Write.
00:15:11Write in the court paper.
00:15:14If I could write so much,
00:15:16I would have been a judge in the court.
00:15:18You write and I will sign.
00:15:30♪
00:15:40♪
00:15:50♪
00:16:00♪
00:16:10♪
00:16:40♪
00:17:10♪
00:17:40Dad!
00:17:41Dad!
00:17:42Dad!
00:17:43Dad!
00:17:44Why didn't you tell your dad about the agreement?
00:17:46Yeah.
00:17:47He got mad at me for the sake of love.
00:17:49He would have finished me off if he had heard about the agreement.
00:17:51My dad has made me grow up like a tree.
00:17:55By the way,
00:17:56what would I have said to his family?
00:17:58Hey, Uttam!
00:17:59Suchitra's dad is planning to trap you.
00:18:01But you are not getting it.
00:18:02Leave it.
00:18:03Who will he trap?
00:18:04I have trapped him too.
00:18:05I love Suchitra.
00:18:06I can do anything for her.
00:18:08I will give her whatever she wants.
00:18:10You will give her everything?
00:18:11Yeah.
00:18:12How about a slap?
00:18:13Like this?
00:18:14Don't be scared, Uttam.
00:18:16You have forgotten the book.
00:18:18I can see the wedding date of Suchitra right in front of me.
00:18:22All the best.
00:18:24Hey!
00:18:36Coming, coming.
00:18:41Come, come.
00:18:42I was waiting for you.
00:18:45Me?
00:18:46Why are you standing there?
00:18:47It's your house.
00:18:48Come, come.
00:18:49Come, come, come.
00:18:50Come, come.
00:18:51Don't be shy.
00:18:53Chhaya!
00:18:54Coming.
00:18:55Chhaya, get some sweets.
00:18:56Look who is here.
00:18:57Sit, sit, sit.
00:19:01Here you go.
00:19:02Have some sweets.
00:19:04What's the matter?
00:19:05Why are you acting so strange all of a sudden?
00:19:07Hey!
00:19:08You have been talking to me for a month.
00:19:10Shouldn't I take care of you?
00:19:13Oh!
00:19:14This matter?
00:19:15Have it.
00:19:16I misunderstood you.
00:19:18Believe me, uncle.
00:19:19You misunderstood me.
00:19:20Feel at home.
00:19:21Feel at home.
00:19:22Yes, sir.
00:19:25Go and open the door.
00:19:26Me?
00:19:27Didn't I tell you?
00:19:28You have to do it for a month.
00:19:30So, for a month,
00:19:31you will have to do everything.
00:19:33You will open it,
00:19:34and you will close it.
00:19:35Go.
00:19:37Go and study.
00:19:39Coming.
00:19:42Internet bill.
00:19:44Paper bill.
00:19:46Electric bill.
00:19:49Gas.
00:19:51L.I.C. bill.
00:19:52Brother, the cable bill.
00:19:55You have to pay all the bills.
00:19:57You know how much I love you.
00:20:00Hey, come, come.
00:20:01Sit, please.
00:20:02Sit.
00:20:07Can you sit?
00:20:09How does it feel when the soil
00:20:11falls from under your feet?
00:20:13Ha ha ha.
00:20:43Go.
00:21:04Now, go.
00:21:06Go.
00:21:13Twenty thousand?
00:21:14Twenty thousand?
00:21:15I thought you sold it for twenty-eight thousand.
00:21:18You got it back.
00:21:19That's fifty thousand.
00:21:20What?
00:21:21Don't talk nonsense.
00:21:22Give me an idea for a good job.
00:21:24If you want,
00:21:25you can give me your family's papers.
00:21:27I will give you my family's papers.
00:21:29I don't have a status.
00:21:30I have a brother.
00:21:31Give me English papers.
00:21:32What did you say?
00:21:34English papers.
00:21:35What did you say?
00:21:36English papers.
00:21:39Can't you give me a good idea?
00:21:42Puttam.
00:21:48Subendu.
00:21:50You are Uttam's father?
00:21:51It's done.
00:21:52Now, shut up.
00:21:53Okay.
00:21:54Tell me something.
00:21:55Do I have to go to the customer?
00:21:57Or will the customer come to me?
00:21:58You went to Sujithra's father when you made the agreement.
00:22:00Or did Sujithra's father come to you?
00:22:02I got it.
00:22:03Let's go.
00:22:04Let's go.
00:22:10All the best.
00:22:16What will happen to Uttam?
00:22:17Nothing.
00:22:18He will be fine.
00:22:19Why did he sign the agreement?
00:22:29What?
00:22:30What time is it?
00:22:327.30 pm.
00:22:337.30 pm?
00:22:35If you work 7.30 pm, you have to work at 7.33 pm.
00:22:40Then you will get 25,000 rupees.
00:22:427.33 pm?
00:22:44You will work for 7.30 pm.
00:22:46They will arrest you.
00:22:47And they will kick you.
00:22:49Stop.
00:22:50Listen, Uttam.
00:22:51Don't listen to their nonsense.
00:22:54Forget Sujithra.
00:22:56For how long?
00:22:58You are her father.
00:22:59Look at Kamal Mithra's face.
00:23:02Run, Uttam.
00:23:03Run.
00:23:04The car was disturbed.
00:23:06I came to pick it up.
00:23:07Sir, your file has been stolen from the PC.
00:23:10What?
00:23:11When I left the office, everything was okay.
00:23:15But the file was stolen from the computer.
00:23:17Yes, sir.
00:23:18Someone has hacked my computer.
00:23:21Find him.
00:23:22Find him immediately.
00:23:24Okay, sir.
00:23:25Or I will be finished.
00:23:26Okay, sir.
00:23:27The company will go bankrupt.
00:23:33Sir.
00:23:34Yes, sir.
00:23:36Will you take the file from my car?
00:23:37Yes, sir.
00:23:40Hospital.
00:23:41Yes, I am coming.
00:23:52Excuse me.
00:23:53Who brought my husband to this hospital?
00:23:55Why are you asking?
00:23:56I just want to know who brought him to this hospital?
00:24:02She brought your husband.
00:24:18Did you bring him here?
00:24:20What?
00:24:24I don't know how to thank you.
00:24:27The doctor said that if I delay a little more,
00:24:30I won't be able to save him.
00:24:32Okay, okay.
00:24:34There are people like him these days.
00:24:36You have admitted him in the hospital.
00:24:38You are waiting for him.
00:24:39He is a good man.
00:24:40Then he is still here.
00:24:41Will you give me a safe deposit?
00:24:42I am waiting for my rent.
00:24:44Oh, sure, sure.
00:24:45How much?
00:24:4625,000.
00:24:47Yes.
00:24:48What?
00:24:4925,000.
00:24:5125,000?
00:24:52Rent?
00:24:53This is not my rent.
00:24:54I need it.
00:24:55I see.
00:24:57You are taking it as a favor.
00:24:58Oh, madam.
00:25:00Just like you came here to save your husband,
00:25:02I am also roaming around with my car all day to save my love.
00:25:07I have to arrange 25,000 tomorrow morning.
00:25:10Otherwise,
00:25:11otherwise I have to leave his life.
00:25:14This is the demand of my husband.
00:25:17Go.
00:25:19Give him the rent of 25,000.
00:25:25Can you take me with you?
00:25:28Where?
00:25:29To the ATM.
00:25:31Just like you saved my love,
00:25:33I want to save your love too.
00:25:39Let's go.
00:25:47Hey!
00:25:50Hey!
00:25:52He is here.
00:25:54He is my son-in-law.
00:25:56Uncle, what did you give me?
00:25:58I am so happy.
00:25:59Let's go.
00:26:00I will give you first.
00:26:01Let's go.
00:26:02Uncle, let's go.
00:26:03This way.
00:26:04Let's go.
00:26:05We have lemons and bananas.
00:26:06Let's go.
00:26:14Uncle.
00:26:16What is this?
00:26:17He has come with money.
00:26:20How much is the insurance premium?
00:26:21250 rupees, sir.
00:26:28Thank you, sir.
00:26:32Gas.
00:26:35Bells.
00:26:38Electric.
00:26:43What is this?
00:26:44This is like giving chocolates to children on the day of marriage.
00:26:49I will see.
00:26:53Thank you, sir.
00:26:55Give me the rest of the money.
00:26:57You can spend it later.
00:27:01Do you eat lemons?
00:27:03Will you give it to me?
00:27:06Didn't you tell me a funny story?
00:27:09I will tell you a funny story.
00:27:11If you cut one tree, you can grow one lakh trees.
00:27:15If you cut one tree, you can grow one lakh trees.
00:27:20No one will look down on you.
00:27:26How did you give your father?
00:27:31Let's go.
00:27:37He won.
00:27:39He won.
00:27:41Now we have to give the girl's marriage to him.
00:27:44Wait.
00:27:46This is just the beginning.
00:27:48Now I will give him a superiority.
00:27:52I will leave two big guys from Vietnam behind him.
00:27:57Lalu and Bhulu.
00:28:09Let's go.
00:28:39Let's go.
00:28:58Lalu.
00:29:00Bhulu.
00:29:01Gramgarbeta.
00:29:02Satyanarayan Mall.
00:29:04Singhabara Road.
00:29:05West Medinipur.
00:29:06West Medinipur.
00:29:073, 7, 2, 1, 1, 2, 7.
00:29:09Is it done?
00:29:11Yes, it's done.
00:29:12Are you fine?
00:29:13I am fine.
00:29:14If I was not fine, would I have come here?
00:29:17If I was not fine, would you have come to see me?
00:29:19No, right?
00:29:20Whatever you say.
00:29:22What's going on now?
00:29:23I told you, Kartik.
00:29:25Don't you know anything?
00:29:26Are we going to stay here for half an hour?
00:29:28Don't you know, guest Narayan?
00:29:30We have to take him home.
00:29:32Let's go.
00:29:33Narayan, come.
00:29:34Where are you going?
00:29:35To take him home.
00:29:37Come on.
00:29:50I thought only the father was mad.
00:29:52The whole family is mad.
00:29:53Shut up.
00:29:56Let's go.
00:30:04Let's go.
00:30:34Let's go.
00:31:05Let's go.
00:31:06Let's go.
00:31:07Let's go.
00:31:08Let's go.
00:31:09Let's go.
00:31:10Let's go.
00:31:11Let's go.
00:31:12Let's go.
00:31:13Let's go.
00:31:14Let's go.
00:31:15Let's go.
00:31:16Let's go.
00:31:17Let's go.
00:31:18Let's go.
00:31:19Let's go.
00:31:20Let's go.
00:31:21Let's go.
00:31:22Let's go.
00:31:23Let's go.
00:31:24Let's go.
00:31:25Let's go.
00:31:26Let's go.
00:31:27Let's go.
00:31:28Let's go.
00:31:29Let's go.
00:31:30Let's go.
00:31:31Let's go.
00:31:32Let's go.
00:31:33First you take someone else's language down their throat.
00:31:41Hey.
00:31:42What's this?
00:31:43Banana leaves.
00:31:44Why did you give dry leaves?
00:31:45Did you give everyone dry leaves?
00:31:47No no, I was wondering about that.
00:31:48That is why I gave it to them.
00:31:49What kind of brothers do you think you are?
00:31:51Won't you understand?
00:31:52No no, me...
00:31:53What did you think?
00:31:54Would you eat it when you could understand?
00:31:55Do you know what banana leaves a person gets eaten with because they didn't meaningful your status?
00:31:58It was my mistake.
00:32:03I'm sorry, ma'am.
00:32:06I'm sorry, ma'am.
00:32:20Look, there's a shelf behind him.
00:32:27Take this.
00:32:29Take this.
00:32:30Take this.
00:32:32I'm a little scared.
00:32:34Eat whatever you want.
00:32:35Then why did you give me just one?
00:32:36Are you going to take the rest home?
00:32:38Are you going to feed me with milk in the morning?
00:32:41It's going to be acid!
00:32:42No, no, why would I take it home?
00:32:43Then why did you say yes?
00:32:45Give it to me. Give it to your grandpa.
00:32:47I'm talking in Bengali.
00:32:48I didn't keep you in the dark.
00:32:52Give it to me.
00:32:53Give it to me.
00:32:54Give it to me.
00:32:56It's all yours.
00:32:57Eat as much as you want.
00:32:58Eat.
00:33:00Eat.
00:33:04What happened? Give me the chutney.
00:33:07Give me the chutney.
00:33:08Give it to me.
00:33:26Here you go.
00:33:28Give it to me.
00:33:29Brother, the ananasi chutney is heavy.
00:33:31Eat it.
00:33:32If you eat the ananasi chutney with milk, you'll die.
00:33:37Brother.
00:33:38This guy is crazy.
00:33:40He's eating ananasi chutney with milk.
00:33:43That's what I heard.
00:33:45Brother.
00:33:46Whatever you've done, it's cancelled.
00:33:51You're wearing a shirt.
00:33:52Are you going to tear it?
00:33:55He's driving me crazy.
00:34:00Lalu.
00:34:01He's such an idiot.
00:34:03There was paneer and vegetables.
00:34:04He didn't give me the paneer and vegetables.
00:34:06Eat it.
00:34:08Paneer and vegetables after the chutney.
00:34:10Happy vegetables for the body.
00:34:12Brother, bring it.
00:34:24Where are the potatoes?
00:34:26I thought you wouldn't eat potatoes.
00:34:27That's why I gave you the paneer.
00:34:28How did you know that he doesn't eat potatoes?
00:34:30Potatoes?
00:34:31Potatoes?
00:34:32He doesn't eat potatoes, he doesn't eat sweets, he doesn't eat meat.
00:34:34Does that mean he's an idiot?
00:34:36What do you know about potatoes?
00:34:38Meat?
00:34:39Sweets?
00:34:40You're only thinking about your body.
00:34:42What about your brain?
00:34:43Go.
00:34:44Go.
00:34:45Go.
00:34:48I'll kill you.
00:34:51Lalu.
00:34:52Tell me.
00:34:53You want to eat curd?
00:34:54I have good quality curd.
00:34:56I'll eat it.
00:34:57Brother, where's the curd?
00:34:59Curd?
00:35:00Here.
00:35:03Brother.
00:35:09Here.
00:35:10Hey!
00:35:11Why did you give me curd?
00:35:12I asked you to give it to me.
00:35:14I asked you to give it to me.
00:35:16Where did you come from?
00:35:18Shut up.
00:35:19Why did you start fighting?
00:35:20Sit down.
00:35:21Why are you standing in front of me?
00:35:22Do you need a phone to give me curd?
00:35:24Give it to me.
00:35:25Give it to me.
00:35:26Give it to me.
00:35:28Give it to me.
00:35:29Give it to me.
00:35:30Give it to me.
00:35:31Go.
00:35:32Go.
00:35:44What happened?
00:35:45Where are you going?
00:35:47Mom, it's very hot here.
00:35:48I came from the terrace.
00:35:49There's wind in the terrace.
00:35:51Okay.
00:35:52Let's go as soon as you finish talking to the wind.
00:35:54You know your dad doesn't like to eat hot food.
00:35:59He will come back any time.
00:36:01Go.
00:36:02Go quickly.
00:36:22Sita had to stay like this in Lanka.
00:36:26She used to stay with Ram.
00:36:28And she used to stay in Panchavati village.
00:36:30And she was captured by Ravan.
00:36:33You have gone too far.
00:36:35I don't know when you will get your return ticket.
00:36:38You are doing all this for me, right?
00:36:42I mean, how can I...
00:36:45Say thank you.
00:36:56Hey!
00:36:57Not now.
00:36:59No, no.
00:37:00I mean, if you give me this kiss now,
00:37:02it means you are giving me this kiss for my good work.
00:37:05I will take this kiss from you on the day
00:37:07I don't do any work.
00:37:09And you will give me a sweet kiss.
00:37:11Okay?
00:37:25Okay.
00:37:55Raj kun na jai na khunj pelo
00:37:59Thum ke gelo mukh
00:38:01Duru duru bhukh
00:38:03Chalo she to mun goda unluke
00:38:55Ude jaba
00:38:59Hota to ma
00:39:03Kache pavar jone
00:39:05Ei arane harate je chai
00:39:08Alfa chume borte gechi toke
00:39:12Kento katha atke galo mukhe
00:39:16Kaun dike je jai
00:39:18Bhan lagi na chai
00:39:20Elo melo mun goda unluke
00:39:26Bhan lagi na chai
00:39:39Na na eto kalpana
00:39:41Dushtu misti kalpana
00:39:43Isharate dekhechi jakhoni
00:39:47Jona kira kaan pete
00:39:49Andho pare dol bedhe
00:39:51Alo te magha maghi takhoni
00:39:54Udo hawa
00:39:58Toke pava
00:40:02Hothati to
00:40:06Kache jaba jone
00:40:08Ei arane harate je chai
00:40:11Kaun de sheri bir purush elo
00:40:15Raj kun na jai na khunj pelo
00:40:19Thum ke gelo mukh
00:40:21Duru duru bhukh
00:40:23Kalo se to mun goda unluke
00:40:26Ba la la la la
00:40:28Ba la la la la
00:40:30Ba la la la la
00:40:32Ba la la la
00:40:39E ki?
00:40:40Tumi ekhane esesho karno?
00:40:42Na manai
00:40:43Hotat kare chole esesho to?
00:40:45Bari te to baba mao nahi
00:40:47Ami eka
00:40:48Baire theke jodi keho dekhe nahi tumi ekhane acho
00:40:51Tahore to khub boro samosahe jabe
00:40:53Ami bhetore duke pari?
00:40:54Tahole hi kiyo dekhte pabe na
00:40:56Cha
00:40:57Banto kar
00:41:00Bepar the ki bola to?
00:41:01Tumi hotat kare amare bari te chole ele?
00:41:04Ashole
00:41:05Kaalke amra challenge ta jeeta jabo
00:41:08Tumi eta bolte amare bari te ele?
00:41:09Na
00:41:10Akhtomi na
00:41:12Kaal amra challenge ta jeeta jabo mane
00:41:14Amare biae haobe
00:41:16Biae hole
00:41:17Amake to hi shoshur bari te hi aasta hobe
00:41:19Hai dekhte helam
00:41:20Shoshur bari ta kamon
00:41:21Ei bepar?
00:41:22Tete de aar ki aache?
00:41:23Aare Taj Mahal kare je mal masla bechi gachilo
00:41:25Seta diye bari ta bano yeche
00:41:26Andor Mahal
00:41:27Daar apoja achi
00:41:29Ei hotche amare
00:41:30Drawing come
00:41:31Leg come
00:41:32Garden come
00:41:33Terrace come
00:41:34Dining room
00:41:36Ei
00:41:37Oita amare bedroom
00:41:38Chalo chalo chalo
00:41:41Ei holo amare 7 star hotel er bedroom
00:41:50Khop shundor
00:41:58Welcome
00:41:59Ei
00:42:00Tumi amaka zori chale gano?
00:42:01Baba isese na?
00:42:02Uttam
00:42:03Baba isese to kii hoecho?
00:42:04Ore baba
00:42:05Tumi amare baba ke chero na
00:42:06Jodi jante bare tumi ekhane acho
00:42:07Tale tomare baba chobi isi babal karbe
00:42:09Ore baba
00:42:10Tumi eka choro
00:42:11Tumi e tabine toya lukhe boro
00:42:12Asho shosh
00:42:13Na na na
00:42:14Batrume lukhe boro
00:42:15Choto choto
00:42:16Choto choto
00:42:17Choto choto
00:42:19Tumi khare tane lukhe boro
00:42:20Asho shosh
00:42:21Na
00:42:22Kotha ho jaho na ami
00:42:23Outtom
00:42:26Ore baba
00:42:30Tumi matha deke kichu notun mar kotte paro na?
00:42:32Matha hi kachko chahi amar notun kichu
00:42:35Ore baba
00:42:36Eta tomar bari
00:42:37Ami lukhe thakpo
00:42:38Ar tumi kie dorja khulbe?
00:42:40Khob kharab thakabe na?
00:42:41Are ki tharchi? Dorjera kholna
00:42:43Barom
00:42:44Tumi lukhe thako
00:42:45Ami kie dorja thakbo
00:42:46Ei nanana
00:42:47Tumi amar baba ke chhera na
00:42:48Keliye podh lal kure debe
00:42:49Nanana
00:42:50Sheta hi to ami chahi
00:42:52Par thakho maja ta
00:42:53Ei nanana
00:42:54Kotha kachcho
00:43:07Thak thak ma
00:43:08Bhalo thak ho
00:43:09Thak ma thak
00:43:17Thak nanana
00:43:27Ha?
00:43:29Ha?
00:43:31Hai
00:43:33E na ama
00:43:34Thak
00:43:35Kotha arode
00:43:36Ami tomar jo nahi karachi
00:43:45Thak thak ma
00:43:46Mother, I'm going.
00:43:48Don't say you're going, say you're coming.
00:43:50I'm coming.
00:43:52Come.
00:43:54I'm coming, Mother.
00:43:56Let's go.
00:43:58Bye.
00:44:02No, Father, my in-laws are great.
00:44:04You like them, don't you?
00:44:06Yes.
00:44:08And you'll see, I'll be a great wife.
00:44:10And after we get married,
00:44:12we'll be very happy together.
00:44:14Absolutely.
00:44:44Yes.
00:45:04Shruti.
00:45:08Shruti.
00:45:14Shruti.
00:45:20Shruti.
00:45:24Shruti.
00:45:26Shruti.
00:45:30Shruti.
00:45:34Shruti.
00:45:36What happened?
00:45:38Shruti.
00:45:40Shruti.
00:45:42Hey, where are you taking me?
00:45:43Hey, Sujitra!
00:45:46Sujitra!
00:45:50Where are you taking me?
00:45:54What is it?
00:45:55Sujitra!
00:45:56What is it?
00:45:57Hey, Basha!
00:45:59Stop! Stop!
00:46:00Stop!
00:46:01Stop!
00:46:07Hey, Sujitra!
00:46:10Uttam!
00:46:12Uttam!
00:46:16What is it?
00:46:17Come quickly!
00:46:18Come!
00:46:19Come!
00:46:21We have to go to the hospital!
00:46:22Hurry up!
00:46:24Let's go!
00:46:26Basha!
00:46:27Basha!
00:46:28Where are you taking me?
00:46:29Let's go!
00:46:30Hey, Sujitra!
00:46:31Sujitra!
00:46:32Hurry up!
00:46:33Sujitra!
00:46:34Hey, Sujitra!
00:46:35Hey, idiot!
00:46:36Stop here!
00:46:37Stop here!
00:46:38Let's go to the hospital!
00:46:40Hey, Sujitra!
00:46:41Hurry up!
00:46:42Hey, idiot!
00:46:43Look at her!
00:46:44What happened to you?
00:46:46Oh, God!
00:46:47Please help them!
00:46:49Hurry up!
00:46:50It's okay!
00:46:51Hey, Sujitra!
00:46:52Shut up!
00:46:53Hey, Sujitra!
00:46:54Shut up!
00:46:56He is talking like a dead man!
00:46:58Hey, Sujitra!
00:46:59No!
00:47:00It's okay!
00:47:01It's okay!
00:47:02Hey, Sujitra!
00:47:03Hurry up!
00:47:04Don't signal!
00:47:05Oh, God!
00:47:06Please help us!
00:47:07If the girl dies,
00:47:08she won't be able to live.
00:47:09You come with us!
00:47:11No, Mr. Nirmal!
00:47:13No, Mr. Nirmal!
00:47:14Tell the doctor!
00:47:15No, Mr. Nirmal!
00:47:16Don't talk!
00:47:18No, Mr. Nirmal!
00:47:19Open your eyes!
00:47:21No, Mr. Nirmal!
00:47:22Doctor!
00:47:23Doctor!
00:47:24Tell the doctor!
00:47:25No, Mr. Nirmal!
00:47:27Don't talk!
00:47:28Tell the doctor!
00:47:29Don't talk!
00:47:30Open your eyes!
00:47:38Open your eyes!
00:48:09There he is!
00:48:10The doctor is here!
00:48:12Doctor!
00:48:13How is he?
00:48:14His left rib is broken.
00:48:17It's difficult to breathe.
00:48:18We need to operate immediately.
00:48:19You should do the operation as soon as possible, doctor.
00:48:21Then go to the counter and deposit the money.
00:48:23How much?
00:48:24About 1,00,000 rupees.
00:48:27Give us some time.
00:48:28We are depositing the money.
00:48:30We don't have much time.
00:48:32We only have a few hours.
00:48:34Will you be able to save the patient or not?
00:48:36Arrange the money immediately.
00:48:37Please!
00:48:46Do you love my daughter?
00:48:49How much do you love her?
00:48:54Will you be able to save her life by depositing 3,00,000 rupees?
00:48:57Me?
00:48:58Yes.
00:48:59My daughter is in this condition because of you.
00:49:02She is dying.
00:49:04She is dying.
00:49:05You should be the one to deposit the money, right?
00:49:09I have told you many times.
00:49:11I have told you many times to stay away from my daughter's life.
00:49:15But you didn't listen.
00:49:17Now she is leaving.
00:49:20Today I have a new task for you.
00:49:25If you deposit 3,00,000 rupees before me,
00:49:27then I will leave your life.
00:49:29And if I don't deposit the money before you,
00:49:32then I will have to leave you for the rest of your life.
00:49:36Let me tell you one thing, sir.
00:49:38Don't do business with love.
00:49:40It looks bad.
00:49:42Who are you?
00:49:43Jauhar Rai, Bus Conductor.
00:49:45I don't pick up passengers.
00:49:46If there is one or two more lovers,
00:49:48I will keep them carefully.
00:49:50I have kept them carefully.
00:49:52Don't throw them away, sir.
00:50:00Take this.
00:50:02Don't waste time.
00:50:03I don't have much time.
00:50:05What have you started?
00:50:07My daughter is dying and you are...
00:50:10Nothing will happen to my daughter.
00:50:12I won't let anything happen to her.
00:50:15I will get rid of all the troubles in her life.
00:50:29Okay.
00:50:40Okay, I won't talk to you.
00:50:43Okay, I won't talk to you.
00:50:59You have come back in my imagination
00:51:05You have come back in my imagination
00:51:12My heart is in a bad mood
00:51:15Why do you want to sell your eyes?
00:51:18I am scared
00:51:21Your image is changing
00:51:24You have come back in my imagination
00:51:29You have come back in my imagination
00:51:36The road is calling me
00:51:39I want to go back to your house
00:51:42I am searching for you
00:51:46I am searching for you
00:51:49You have come back in my imagination
00:51:54You have come back in my imagination
00:52:01My heart is in a bad mood
00:52:05Why do you want to sell your eyes?
00:52:08I am scared
00:52:14My heart is in a bad mood
00:52:17Why do you want to sell your eyes?
00:52:19I am searching for you
00:52:22You have come back in my imagination
00:52:26You have come back in my imagination
00:52:32You have come back in my imagination
00:52:37You have come back in my imagination
00:52:44You have come back in my imagination
00:52:49My heart is in a bad mood
00:52:52Why do you want to sell your eyes?
00:52:55I am searching for you
00:52:59You have come back in my imagination
00:53:04Don't you recognize me?
00:53:06Are you my daughter's operator?
00:53:08Yes, I am Dr. Rupal Dutta
00:53:11But I have decided not to operate on her
00:53:15Why?
00:53:17Because I am Dr. Rupal Dutta
00:53:19If someone gives me a chance, I will give it to them
00:53:23Alright
00:53:25You don't have to worry
00:53:27I will shift my daughter to another hospital
00:53:30There are many doctors like you in Kolkata
00:53:34Sir, the patient's condition is very serious
00:53:37We have to operate immediately
00:53:39No, don't worry Dr. Prasanjit
00:53:41He will shift his daughter to another hospital
00:53:45Don't go too far or it will be the end of him
00:53:48Don't talk nonsense
00:53:50Do you know who I am?
00:53:52I am the Deputy Secretary of the Health Ministry
00:53:54What will you do?
00:53:56You will cancel my doctor's license
00:53:58I will open a pharmacy
00:54:00You will license the pharmacy
00:54:01I will pay you only in cash
00:54:04I won't give you a chance to escape
00:54:14Hello
00:54:16Uttam, I am Sujithra's mother
00:54:18Is Sujithra operated?
00:54:20No
00:54:22How can she be operated?
00:54:24The doctor said she won't be operated
00:54:26Uttam, come as soon as possible
00:54:29Yes, I am coming
00:54:31Greetings
00:54:33Sir, how much money do you need?
00:54:37That's it
00:54:40You can buy a person's life with money
00:54:45But I don't sell my life
00:54:47I save lives
00:54:50Those who think of quality
00:54:54They will die one day
00:54:57Because of quality
00:54:59And listen
00:55:01Never insult the doctor and God
00:55:04If you insult God, he will send you to the doctor
00:55:07And if you insult the doctor
00:55:10He will send you to God
00:55:13Listen
00:55:29Yes, sir
00:55:33Do this operation
00:55:35Why?
00:55:37I am asking you
00:55:39I don't know why
00:55:41You need this operation
00:55:43Which way?
00:55:45Do you want to take money from Kamal Mitra?
00:55:48I also want to take
00:55:50You have 3 minutes
00:55:52I will take 1.5 minutes from there
00:55:59What? Kamal?
00:56:02Do you understand now?
00:56:04I have made his life like a black hole
00:56:07If you don't do the operation
00:56:09His daughter will die
00:56:11He will be a singer for 3-4 months
00:56:13Then he will forget everything
00:56:15And he will be saved by good doctors like you
00:56:17But if you do the operation
00:56:19His daughter will be sold
00:56:21I will be his son-in-law
00:56:23Then I will make him dance
00:56:26Do you want to ask him?
00:56:28Then do the operation
00:56:30His lamppost won't work
00:56:32We have to give him a palm tree
00:56:34Right
00:56:36Right you are
00:56:38Not a lamppost in place of a house
00:56:40A palm tree instead of a house
00:56:42Let's go
00:56:44I will do it
00:56:46I have made up my mind
00:56:48I will do the operation
00:56:50I won't give up so easily
00:56:52I didn't know about this
00:56:54That's why I said I won't do the operation
00:56:56What did he say?
00:56:58Uttam Kumar told me everything
00:57:00What did he say?
00:57:02Forget it
00:57:04The 3 lakhs you have deposited
00:57:06I will give it back to you
00:57:08You won't have to pay for the hospital bill
00:57:11Not even the price of the syringe
00:57:13Listen
00:57:15I am going to the operation theatre
00:57:17Pray to God
00:57:19So that I won't give you a lamppost
00:57:21Instead of a house
00:57:22I will give you something bigger
00:57:25I can give you
00:57:27Materia Medica Reperto
00:57:30Materia Medica Reperto
00:57:32What is the matter?
00:57:34He didn't want to do the operation
00:57:36What did you say to convince him?
00:57:39Tell me
00:57:41Why are you getting angry?
00:57:43Have you got it?
00:57:45You can't
00:57:47I have got it
00:57:49What do you have?
00:57:51Your daughter's life
00:57:53Or your victory
00:57:56I know you don't like me as a father
00:57:59But I don't want to marry you
00:58:01I want to marry your daughter
00:58:03The one who loves me
00:58:06You have been estranged from me for a month
00:58:09And if I marry your daughter to a guy who doesn't like her
00:58:12What will happen to you?
00:58:15You told me to run your family for a month
00:58:18I am leaving
00:58:20And the accident
00:58:22You took the responsibility
00:58:24After that your daughter couldn't do the operation
00:58:27If anything happens to Surjit today
00:58:29Who will win?
00:58:31Me or you?
00:58:33Who will win? Tell me
00:58:35He wants both of us
00:58:37Your love
00:58:39And my little happiness
00:58:42He wants to fly in the sky
00:58:44And I am his seed
00:58:47Your stubbornness
00:58:48Has brought him to the ground
00:58:52You won't understand
00:58:54Because you have taught him to do good
00:58:56You haven't taught him to live well
00:58:59But I have loved him
00:59:04Excellent
00:59:06Congratulations
00:59:08Operation successful
00:59:10There is nothing to worry
00:59:12MCI, go and meet the girl
00:59:14Thank you sir
00:59:18I love you
00:59:37Dad
00:59:39Can I ask you something?
00:59:41Yes, tell me
00:59:42Tell me
00:59:45All these years
00:59:47Every day
00:59:49I have proved my love for you
00:59:53Whatever you have said
00:59:56I have tried to listen to everything
01:00:01But
01:00:03Today I can't trust you
01:00:07I wanted to save you
01:00:09I wanted to be a good father
01:00:13But you know what mom?
01:00:15I thought of losing you
01:00:17So I lost you
01:00:20Don't worry mom
01:00:22I will fix everything
01:00:29Excellent
01:00:31I don't want to win anymore
01:00:34My happiness and peace
01:00:35If it wasn't for you
01:00:37I wouldn't have understood
01:00:41I love you
01:00:43No
01:01:05Why?
01:01:07Can't you see?
01:01:09Kamal Mitra and Uttam Kaur have become a couple
01:01:11Even Sujita can sleep like this
01:01:13It's wedding night
01:01:15Yes
01:01:35Yes