Srećna porodica - Rale i Mare (2025) - Epizoda 27 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Srećna porodica - Rale i Mare (2025) - Epizoda 27 - Domaća serija Mare upoznaje Raleta posle razvoda. Ubrzo shvataju da su srodne duše. Odlučuju se na zajednički život, u većem, iznajmljenom stanu. Bez obzira što Rale Luki i Lei nije biološki otac, oni funkcionišu kao prava porodica i kao tim. Brana i Jugoslav su njihovi stalni gosti, kao i kum Zare, pa se može reći da su oni jedna velika srećna porodica, koja prolazi kroz razne situacije, kao i svaka druga porodica.  Poenta i poruka ove serije je ljubav i zajedništvo bez obzira na sve situacije i sitne konflikte i nesuglasice kroz koje prolaze likovi. Teme i sutuacije u ovoj seriji su predstavljene životno i utemeljene na stvarnom životu kreatora serije i publika itekako može da se identifikuje sa junacima i njihovim životom.

Transcript

00:00TUNE

00:06TUNE

00:10TUNE

00:14TUNE

00:18TUNE

00:22TUNE

00:28TUNE

00:30Sine, ide majka kosmetičarke

00:32A što ti je to?

00:34To je da se kosmetičarka ne šlogira

00:36Kad mi vidi podočnjake, razumeš?

00:38A jako da razas kim sam odrastao

00:40Da, odrastao si sa jednom veoma negovanom ženom

00:44Da, sa ženom koja sređuje kuću preo što dođe žena koja treba da sređuje

00:49Da se ne bi šlogirala jer je kuća nesređena

00:51Tako je, ne želim da iko uđe ovu kuću i kaže

00:55Ovde žive primitivci, eto to je

00:58Nikobani to sad, kaži mi

01:00Šta jsi Jugoslavom?

01:02Ništa, redovne vojne aktivnosti

01:04Ja, ali dolazi?

01:06Mama, ja više ne znam ko dolazi i ko odlazi

01:09Kada me krenu biznis

01:11Jedino mare još ima

01:14Malo mozga

01:16Da, baš nju da petam

01:18Šta jsi Jugoslavom, koliko danas

01:20Ljubi da je tvoja majka mora da žore

01:23Ne, ne, ne, ne, čao

01:25Baj, baj, sija, sija suj

01:33Hey.

01:39Good morning.

01:40Good morning, Brano.

01:42Do you want me to do something?

01:44No, I was going to do something.

01:47I was going to do something.

01:49Is he there?

01:51He was going to do something with his children.

01:53He was going to do something with his children.

01:55Yes, when my mother doesn't have my eyes,

01:57he was going to do something.

01:59Brano,

02:00he was going to do something like that.

02:02Mu...

02:03Mušterija,

02:04da on dolazi kod mene baš dugo.

02:06On dolazi iz inostranstva.

02:08I jedin ima privilegiju da mu gledam Yi Jing uživo.

02:13Yi...

02:14Ha.

02:16U moje vreme,

02:17Yi Jing se drugačije zvao.

02:32Mi butch?

02:33Are you okay?

02:34I am okay.

02:36Okay.

02:37Hey.

02:38I am okay.

02:39Bet you still,

02:40you can enjoy my life.

02:41So do,

02:42I will be.

02:43On.

02:44You might be able to do something,

02:45I will do something,

02:46you will be happy.

02:48I will be happy.

02:49You can do something,

02:50so do you know,

02:51I mean,

02:52I will be happy.

02:53You can't listen,

02:54I will do something.

02:55Be happy.

02:56They search through the dead,

02:58And they search a lot of things.

03:02We are a loving Südde,

03:05We are a major,

03:08We have no own concerns with us,

03:11And we cannot know what the world looks like.

03:17We can find the sight of us,

03:20We can watch the ball for us,

03:23We're here for the other, we're here for the same

03:29Who is here, the people from us?

03:40No, I'm not a man, I'm not a man

03:43Who knows who we are, we're a half-time

03:49We're here for the other, we're here for the other

03:55We're the perfect time

03:58We're the perfect time

04:01We're the perfect time

04:04I don't know what to do.

04:34How do you think we'll find a place for a month?

04:39I'm interested in it.

04:45Let's go.

05:04Now let's see.

05:10And let's go.

05:13How about a cup?

05:18And we have a cup.

05:23So, we're so sorry.

05:25All right.

05:28We're going to cook together.

08:43We are together, right?

08:45Is it normal?

08:47Do you know how much I wanted to do this place?

08:49Yes, we are in trouble, we are in trouble.

08:51We are in trouble, we are in trouble.

08:53It is in trouble.

08:55It is in trouble, it is in trouble.

08:58You see, it is not bad.

09:06It is fair.

09:09It is fair.

09:13It is fine.

09:34If you are not a kid, you are not a kid.

09:39And I am not a kid.

09:43Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.

10:13Where is he? Where is he?

10:18Excuse me.

10:23People, I saw Yugoslavia.

10:26Where is he?

10:27Today, on the building, when I was driving children.

10:30Really?

10:31I'm doing a show.

10:33I'm doing a show.

10:35I'm sitting here on the table and I'm looking at the children

10:38at the Olympic building.

10:40And on the other hand,

10:42a man is driving a show

10:44that first is going to get on the table,

10:46then, on the other hand,

10:48on the other hand,

10:50and then, on the other hand,

10:52and then, on the other hand,

10:54and then, back to the table.

10:56And then, on the other hand,

10:58a little behind him,

11:00some gentlemen,

11:02who are in the best years,

11:04and they're in the water and they're in the water.

11:06I'm looking at him a little bit more,

11:08and I'm looking at him one more,

11:10and he's talking a little better,

11:12and he's talking a little more about Jugoslav.

11:14A the one?

11:16And he's talking a little more about feet.

11:18And he's talking about Johnny Weissmiller.

11:20A Jugoslav Tarzan?

11:22Mhm.

11:23A moment, one of these dames begins to dive.

11:27And our Tarzan goes into the water,

11:30and with the most perfect crawler I see in my life,

11:35the water is in the water,

11:38and puts it into the basin.

11:40See you, Yugoslava,

11:43and Yugoslavia,

11:44and Jane,

11:46and Jane.

11:47No, no, no, no, no,

11:48it starts with Tarzan and Jane.

11:50In a moment, a woman is standing,

11:53and in the middle of the basin,

11:56begins to love Yugoslavia.

11:58Usta!

11:59Usta?

12:00I don't know, I see him, but he loves him.

12:03Oh, he's a man!

12:06He's a man!

12:08He's a man!

12:10He's a man!

12:11He's a man!

12:12He's a man!

12:13Was there a little bit of a dive?

12:15Or...

12:16...like a soda?

12:20Mmm...

12:30Hello?

12:31Justina?

12:32Is it you?

12:33Oh, no, I love Brana.

12:35Oh, no.

12:36I didn't have a mask on her face.

12:39I said...

12:41What?

12:42I don't care,

12:44you're talking about your face.

12:46I don't care,

12:47you're talking about the same thing.

12:48It's a very important thing.

12:49What is the matter?

12:50Tell me,

12:51what have you heard?

12:52With whom he was in the basin?

12:54Yes!

12:55With her.

12:56With her.

13:00With her.

13:01With her,

13:02with her nose.

13:03With her,

13:04from the art industry.

13:05She's a blue.

13:06And...

13:07What do you say?

13:09Everyone's coming!

13:11I'm a guy who is a dumbass,

13:13your husband!

13:15No!

13:17No!

13:19No!

13:21No!

13:23No!

13:25No!

13:27No!

13:29No!

13:31No!

13:33No!

13:35No!

13:37No!

13:39I don't know what to do.

14:09für mesec kumen

14:13is he normal

14:17i that way he has to go

14:20i get him hard

14:22his parents and the women are

14:29i told himself

14:32what is like

14:33do you do

14:35what is going on

14:36and the people are

14:37Sremčicu.

14:38Au, ovo je potpuna propast.

14:43Ne,

14:43deco, mislim

14:45da smo se mi

14:47strmoglavo zaleteli u ovaj

14:49biznis, potpuno nespremni

14:51i evo šta nam

14:53se dogodilo.

14:55Dobro, tetka Brano, ko je uopšte mogo to i da

14:57pretpostavi?

14:59Ja sam najviše kriva za ovo,

15:01jer sam podržala tu sumanu, tu ideju.

15:07Šta Mara i Rale?

15:27Ovo je zavarom.

15:29Ti nikad nisi dola.

15:37Samo mi ti još fališ.

15:50Ovo je zavarom.

15:53Vidiš da je neki dan,

15:55sačuvaj me, Bože.

15:56Jest, vidim.

15:58Vidim da je dan,

16:00kako bi ti rekla,

16:02ja sam navikla da ste vi meni u blizini,

16:05da sam ja vama blizu,

16:06ali mislim se nešto,

16:08mislim, mislim.

16:09Ako si mislila na stremčicu,

16:12to nam je financijski jedina opcija.

16:15Nemoj da me prekidaš.

16:17Nisam htjela to da kažem,

16:18nego, znaš,

16:20ja imam sad neke godine

16:21i nemam baš naročite prohteve.

16:25Ajde, ajde, nekuketiraj.

16:27Zaista sam mislila da bi bilo najbolje

16:30da ja odem

16:31da živim u Grocku,

16:33a vi sa decom

16:35da odete u moj stan.

16:38Vranislava, nema šanse.

16:41Pa ne, ja nisam mislila da vi živite zajedno sa mnom.

16:44Ne, nego ja idem u Grocku,

16:47a vi u moj stan.

16:48A sa mnom

16:49ide žića,

16:51popravlja mi prozore,

16:53kosi,

16:54seče 50 metara drva.

16:57To stvarno ne dolazi obzir.

16:59Nećete biti mlađi,

17:00izvinite, bit ćete sve stariji.

17:02Treba vam vaš mir

17:04i vaš ambijent.

17:05Ambijent pa ambijent.

17:09Vranislava, nema šanse da vas pustimo

17:11da živite u vikendici gde zimi

17:13kad dune košava

17:14otpadaju prozori.

17:17Uostalom,

17:18ovde imate sve,

17:19ovde vam je

17:20i ambulanta,

17:21i banka,

17:22imate prijatelje.

17:24Sa sam spala s prijateljima

17:25na jedno slovo,

17:26Mile Eustić ka njen kuk,

17:28jao,

17:29i to mi je.

17:30Ma šta pričate?

17:31Pa imate tatu.

17:35Do neba vam hvala,

17:39ali nema šanse da pustimo

17:41da podnesete takvu

17:42i toliku žrtvu spog nas.

17:45Moja suvrata,

17:46deco,

17:47za vas,

17:48širom otvorena.

17:49Mi ne pomišljaj.

17:51Mi smo srećna podica.

17:56Samo još da bacim pogled

17:57malo na ovaj tu heksagram.

18:04Pa dobro.

18:06Vidi, ako povežem sa tvojim natalom kartom,

18:08jer ti si u poznaku škorpija,

18:10to je dobro.

18:11Poznaku škorpija je

18:12ta neka moć regeneracije.

18:15I ova voda,

18:16voda uvek nađe svoj put.

18:18Rale, to će sve da bude u redu.

18:19Ti si na sigurom,

18:21ti si na suvom

18:22i miran si.

18:23Šta to znači?

18:25To znači da prosto samo pustiš

18:27da priroda posloži svoje.

18:30Nego ovaj ovde

18:31trigger mi pokazuje

18:33da imaš neka nedovršena posla

18:35u inostranstvu.

18:36U inostranstvu?

18:37Pa da, vidiš,

18:38ova velika voda označava inostranstvo.

18:41A voda isto ukazuje

18:43na neku osobu ženskog pola.

18:45Tako da, eto, to ti je to rale.

18:47Brano, vaš red.

18:48Ajmo.

19:03Heli,

19:05da nisi ti slučajno sanji pominjala

19:08onu avanturu moj iz Pariza?

19:10Kakvu avanturu?

19:12Je li ono kad te brana izgubila

19:14na mom par nasu?

19:15A ne.

19:16Ne.

19:18Ljubavnu avanturicu.

19:20Bože, Radomir,

19:21uzbilji se.

19:23Jedina avantura

19:24o kojoj ja ovih dana razmišljam

19:26jeste kako da se nas dvoje

19:28sa dvoje dece preselim

19:29u rok od mesec dana.

19:30Dobro, što se ljutiš?

19:32Pa kako da se ne ljutim,

19:33život nam se raspada.

19:35Ne raspada se.

19:36E pa, moj subjektivan osjećaj

19:37je da se raspada.

19:38Ali loš ti je subjektivan osjećaj.

19:41Nemoj da me tešiš.

19:43Ma ne tešim te,

19:44nego znam da grešiš.

19:46Dobro.

19:47Evo,

19:48pretpostavimo da si ti u pravu,

19:51a da ja grešim.

19:52Ali o toliko stvari

19:54razmišljam ovih dana,

19:55tvoje avanturice,

19:57kako ih zoveš,

19:57iz prethodnog života

19:58mi stvarno nisu ni prošli

20:00kroz glavu.

20:01Dobro, ti misliš

20:02da meni nije pogodilo

20:02ovo što nas je snaša?

20:03Pa ne znam.

20:05Znaš u koliko stvari brinem?

20:06Šta ćemo s firmom?

20:07Gde ćemo da se preselimo?

20:09Kako ćemo?

20:09O kad?

20:11A zaista imam utisak

20:12da ti nisi ovde

20:13neko razmišljaš

20:14o nekim glupostima.

20:16Ali meni je žao

20:16što ti imaš takav utisak.

20:19Mene podjednako muče

20:20i posao,

20:22i stan.

20:27Ljudi,

20:29ja mislim da vi

20:30malo suviše

20:31komplikujete stvari,

20:32a rješenje vam je

20:34tu ispred nosa.

20:35Super.

20:38Ovo je,

20:39ovo je

20:40jako

20:40lep

20:41heksagram.

20:43Naročite,

20:44ovo je dobra kombinacija

20:45za žene.

20:46I to ako koristite

20:47više mudrosti,

20:48pamet,

20:48a manje seksipil.

20:50Pa da,

20:51i samo budite

20:52malo manje samouvereni.

20:54Jeli?

20:55Pa da,

20:55ili bar nemojte

20:56tu svoju samouverenost

20:57da pokazujete

20:58baš na agresivan način.

20:59I ljudi,

21:00a da mi prebacimo

21:01biznis kod brane,

21:03a?

21:04Pa ono je i onako

21:05živi sama,

21:05a ima tu jednu

21:06prostoriju prazno,

21:07a?

21:08Još samo da kupimo

21:09rasladni uređaj

21:10i gotovo.

21:11A?

21:12Mama ze,

21:13kako si se toga

21:14divno setio.

21:15Svaka ti čast.

21:17Pa uvek

21:17što bi rekli

21:18klinci,

21:19bingo!

21:21Odlično,

21:21zaista.

21:22Čekaj,

21:22samo da vidim

21:23da se svi slažu,

21:24molim te.

21:25Da li se slažete

21:26sa ovim predlogom?

21:28Slažemo se.

21:30Eto,

21:30sad možda častiš.

21:32Hoću,

21:33teta Brano.

21:33Nisam ti još

21:34dozvolila

21:35da me tetkaš.

21:36Ja,

21:37ne znam kako se on

21:39setio pre mene,

21:40nije mi jasno.

21:41Dobro,

21:41kao da je važno

21:42ko se prvi setio.

21:44Na meni se čini

21:44kao da mi je

21:45svraka popila mozak

21:47u posljednje vreme,

21:48stvarno.

21:49Pa,

21:50Brano,

21:50nije svraka,

21:51ali

21:51jedna muška osoba

21:53iz tri grama jeste.

21:56Koja muška osoba?

21:58Ne znam,

21:58ali neko koji

21:59jako blizu,

22:00a na koga niko

22:01ne bi posumnjao.

22:02ne znam.

22:18Hoću da znaš

22:19da mnogo cenim

22:20sve što radiš

22:21oko kući i dece.

22:22Hvala ti.

22:25To je sasvim normalno.

22:26Pa nisu svi partneri

22:30isti.

22:34Znaš da te volim

22:35takav kako jesi?

22:37A kakav jesam?

22:39Pa,

22:41nekad ne zreo,

22:44nekad prezreo,

22:46ali uvek moj.

22:47I svinim molim te

22:50što sam odlepila

22:51zbog stane.

22:54Ja nekad u odlepim

22:55ponekad.

22:56Hvala.

23:26Zvona, zvona,

23:44sve se budi,

23:46zvanulo je već.

23:49Dobrodošli dobri ljudi,

23:53danas dajem reč.

23:55Jedne ženi sve u ruke,

23:59od života ključeve,

24:01danas je taj dan,

24:04jer ona mi je sve.

24:08A čekao sam dugo, dugo,

24:12da joj kažem to,

24:14od ovo časa mi smo jedno,

24:16večno zajedno.

24:19Ljubavi i u dobru i u zlu,

24:29neki sve telo život traže,

24:32a ja sam pronašao lju.

24:34Ljubavi,

24:38sad smo samo ja i ti,

24:41pod svešnom svetom mi smo vođeni,

24:45jedno za drugo mi smo vođeni.

24:50Jedno za drugo mi smo vođeni.

24:55Hvala.

24:56Hvala.

24:57Hvala.

24:58Hvala.

24:59Hvala.

25:00Hvala.

25:01Hvala.

25:31Hvala.

26:01MTS ima pravu poslasticu za tebe.

26:04Kombo TV pakete u boksu.

26:06Izaberi po svom ukusu.

26:08Filmski,

26:10dokumentarni,

26:12kuzičko zabavni

26:13ili deči.

26:17I probaj ih sve,

26:18jer svakog meseca možeš besplotno da menjaš svoje Kombo TV pakete.

26:24Kom bombonica.

26:26MTS. Tvoj svet.

26:31Hvala.

27:01Hvala.

27:20Si to neki Albanci?

27:21Da, Albanci sa Kosova, primećeni sad pre pola sata.

27:25I'm sorry that maybe you don't go to Barijaktarev.

27:40I really went there.

27:55Oh, drab ođe do, hodi pođi sa mnom ti, prekrasne igre mnogi, zajedno ćemo ikrati.

28:14I know. I heard it. I'm sorry.

28:34It's all without memory.

28:36We're creating a new business plan.

28:38Radomir, you're a type of person.

28:40I'm not.

28:41What?

28:46Petrović.

28:47Petrović.

28:49Open it!

28:50We're not Petrović.

28:52When he's a thief, he's a thief.

28:55He's a thief.

28:56Thank you, I don't drink in a cold stomach.

28:59You're not able to drink.

Srećna porodica - Rale i Mare (2025) - Epizoda 27 - Domaća serija

Category

Transcript

Recommended